Deutsch-Arabisch
    ...
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    relevante Treffer
    der Tagesbeginn (n.)
    بداية اليوم
    der Tagesanfang (n.)
    بداية اليوم
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    der Ansatz (n.)
    بِدَايَة
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بِداية [ج. بدايات]
    der Textanfang (n.) , {lang.}
    بداية النص {لغة}
    eingangs (adv.)
    بِدَايَةٌ
    von vorneherein
    من البداية
    ab (prep.)
    بدايةً من
    POS1 {Comp}
    بداية {كمبيوتر}
    von Anfang an
    من البداية
    a.A. {am Anfang}, abbr., {Recht}
    في البداية {قانون}
    die Startlinie (n.)
    خط البداية
    das Kickoff (n.)
    بِداية
    in den Startlöchern
    في البداية
    anfangs (adv.)
    في البداية
    am Anfang
    في البداية
    der Anbruch (n.) , [pl. Anbrüche]
    بِداية [ج. بدايات]
    erst (adv.)
    في البداية
    der Sendestart (n.)
    بداية البث
    anfänglich (adv.)
    في البداية
    erst mal (adv.)
    بِدَايَةٌ
    der Anfang (n.) , [pl. Anfänge] , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    die Startchance (n.)
    حظ البداية
    zu Beginn
    في البداية